Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 février 2012 4 02 /02 /février /2012 10:06

 

elenaponiatowska reasonably small

 

Encontre Elena Poniatowska en el Instituto Cervantes de Lyon donde asistia en su mantel azul al seminario de analisis de sus obras. Por desgracia muchas no estan traducidas en francès. (Pues que hacen editoriales? ). Alla (entre otros) la presentaba muy bien Karim Benmiloud especialista de la literartura mexicana contemporanea en la Universidad de Montpellier.

Hablando con Elenita me aparecian imediatamente sus qualidades de mama y solidaridad feminina.

Primero lei Lilus Kikus. Su obra de juventud. Dibujos inteligentes y graciosos de Leonora Carrington, con amistad entre las dos mujeres destacadas. 

Lilus Kikus es el ojo agudo de la niña sobre el mundo alrededor. Cada vez da su simpatia a personages rebeldes (la chica que van a expulsar de la escuela por su lengage crudo) y de pensamiento diferente (como el filosofo del otro lado del muro). Una manera de construirse con profundeza y humor. Sin jamas perder esta ligereza, don del Espiritu, que permite de pasar entre muchos avatares de la vida y que encontre en varios mexicanos.

Sus cuentos sobretodo tienen este tono de fantasia muy agradable. Como Boda en Chimalistac.

Personage feminino rebelde, anuncia Jesusa o Las Soldaderas. Y todo esas mujeres libres, valientes cada dia en la lucha por la vida.

Su vena autobiografica permanece en novelas como La Flor de Lis, cada vez para entender complejidad del otro.Y su gran sensibilidad feminina en Querido Diego, te abraza Quiela.

Pero se confirmaba la escritora al lado de su Mexico sufriendo con La Noche de Tlatelolco en 1971 : un periodismo comprometido y exigente. En Las voces del temblor, en 1988, insistio en la solidaridad y valentia de pobladores de los barios, mucho mas inteligentes, organizados y novadores que los del govierno que administran despues de la batalla. Ahi esta la voz de Mexico capaz de unirse en la desgracia.

En Amanecer en el zocalo, vivia con partidarios de AMLO, los 50 dias de confrontacion y se comprometia màs en la politica al lado del PRD. Con el contrapunto agresivo en contra del politico feminino en muchos païses. 

La viste otra vez en su vestido de manta blanca en el Zocalo, al mitin de AMLO en julio 2010. Hablaba de cultura y educacion de los jovenes para luchar en contra de la violencia y de la pobreza. Y o pienso que estaba de lujo con la muerte de su amigo Monsivaïs.

Unos dias antes recibia el premio Rosario Castellanos en Chiapas.

Ahora estoy siguiendola en twitter. Voz de una mujer de carne y hueso, hablando de pequeñas cosas de comunicacion o mayores alusiones politicas (por que si no le gusta los politicos piense realmente que AMLO esta diferente). O tweetea del gusto a bailar de jovenes mexicanos. Cada vez de cualidades humanas. Cada vez con esta ligereza de joven que fue en Lilus Kikus.Y tanto me gusta.

Voz de un Mexico en mismo tiempo simple, sensillo y lleno de amistad. Voz suave y sonriente que dice mucho mas.

 

Foto twitter Elena Poniatowska

Tambien videos de interview en Dailymotion


Partager cet article

Repost 0
Published by pluiemexicaine
commenter cet article

commentaires