Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 mars 2013 7 24 /03 /mars /2013 18:35

2011-12-17 11.58.42

Le 4 décembre 1914 les armées de Pancho Villa et celle d'Emiliano Zapata en désaccord avec Carranzas se rencontrent avant l'entrée de Mexico. La rencontre devenant un pacte d'alliance a été dactylographiée. C'est de cette minute historique que Viumasters lors des Manifestations du Bicentenaire, a tiré un petit film d'animation de 4'31. A partir de photos et d'images découpées. Le rythme et les dialogues donnent une tournure dynamique, familière, très mexicaine à ce moment.

Uniquement sous-titré en anglais, le film qui a obtenu le prix du film d'animation à Guanajuato est projeté dans le cadre du Festival Reflets du Cinéma ibérique et Latino-Américain de Villeurbanne.

On peut le voir sur Vimeo et je vous en donne la référence ci-dessous. Pour le plaisir. Mais les hispanophones aprécieront aussi la lecture du véritable dialogue. Et verront que les réparties sur la boisson ne sont pas inventées par les cinéastes!

Bon film et bonne lecture.

Film soutitré sur Vimeo.com

link

Minute historique en espagnol

link

Partager cet article

Repost 0
Published by pluiemexicaine
commenter cet article

commentaires